Amos Oz: la palabra como arma para la reconciliación, de César Antonio Molina en El Comercio
Un escritor es un ser que escudriña la sociedad, un testigo atento de la época que le ha tocado vivir, un espectador que no permanece impasible ante los retos a los que han de enfrentarse los pueblos. Pero también debe ser alguien que viaja a su interior, hacia el pasado de sí mismo para comprender quién es a través de la memoria.
Amos Oz, el escritor israelí galardonado con el premio Príncipe de Asturias de las Letras 2007, ha dado todos esos pasos y ha hecho todos esos viajes. Fruto de ello es una obra llena de emoción, de poesía, reflexiva, conmovedora y variada. Conocido en todo el mundo, pues ha sido traducido en más de 30 idiomas, es el puente entre la gran tradición literaria europea y la nueva literatura en hebreo después de un vacío de siglos. Cuando se piensa en Oz y en su rica producción literaria es inevitable que surja inmediatamente un título publicado en 2003: 'Una historia de amor y oscuridad', una autobiografía considerada por muchos como una de las grandes obras literarias del siglo XXI. La historia de una familia, una familia centroeuropea, de la diáspora, que intentó reconstruirse al tiempo que construía un país, Israel.
Amos Oz ha sido reconocido internacionalmente, junto a David Grossman y Abraham B. Yehoshua, como uno de los autores más importantes de la narrativa hebrea contemporánea y uno de los intelectuales más comprometidos con el proceso de paz en Oriente Medio. Por ello, el jurado que le ha concedido el premio Príncipe de Asturias de la Letras, fiel a la tradición humanista y comprometida que caracteriza a los galardonados, ha ido más allá de su indiscutible talento literario y ha recalcado su defensa de la paz entre los pueblos y su denuncia de todas las expresiones del fanatismo, un componente siempre presente en la naturaleza humana. Su ensayo 'Contra el fanatismo' quiere demostrar cómo éste, al brotar de una idea de superioridad moral, impide llegar a cualquier acuerdo. A Oz le interesa uno en particular: el acuerdo histórico entre Israel y Palestina, basado en la fórmula de dos Estados nacionales, Israel al lado de Palestina, conviviendo en paz y respeto mutuo, por el que el escritor ha luchado en la arena política durante cuarenta años.
La condición de escritor es también la de un soñador, un buscador impenitente de un mundo que, a ratos, se antoja más utópico. Platón soñó con una república dirigida por filósofos y poetas. Aunque no cabe soñar que los que dirigen los actuales gobiernos del mundo cedan su lugar a los escritores, al menos se puede esperar que los lean e incluso los escuchen de vez en cuando.
Amos Oz, con la palabra como arma, ha perseguido un sueño: vivir en paz en una tierra maltratada por el conflicto permanente. Al fundir inteligentemente su vida y su obra, ha conseguido propagar ese sueño a los cuatro vientos pero, y eso tiene un gran mérito, lograr que su literatura sea calificada como tal y no como vehículo de una ideología.
Mi admirado maestro y amigo Francisco Ayala, en su aceptación del premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1998, dijo que las Letras, con mayúsculas, son también, y en sentido muy amplio, los esfuerzos de un escritor por proponer al público una interpretación racional de este mundo en que todos vivimos. Amos Oz ha luchado por plantar cara a una realidad que a nadie gusta con el convencimiento de que se pueden cambiar las cosas. Él lo ha intentado y lo sigue intentado, lo que le convierte en un estimulante ejemplo frente a un mundo, a veces desmoralizado y, muchas otras, desorientado.
Amos Oz era hasta ahora un novelista, periodista, ensayista conocido. El premio Príncipe de Asturias de las Letras 2007, además de premiar la obra de un intelectual, servirá para reconocer la importancia de la literatura israelí dentro de la literatura universal.
