«Llevan dos años maltratándonos ¿y ahora quieren que vayamos?». Nuria Amat opina que es absurdo. «Todos lo creemos», dice. Cuando dice 'todos' se refiere a los ocho en discordia: Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Javier Cercas, Enrique de Hériz, Juan Goytisolo, Carlos Ruiz Zafón, Enrique Vila-Matas y ella misma. Los ocho escritores catalanes que escriben en castellano 'elegidos' por el Institut Ramon Llull para representar 'también' a la cultura catalana en la Feria de Fráncfort. Todos rechazaron la invitación «por cansancio». Goytisolo será el único que estará presente. Eso sí, virtualmente.

Hace 15 días, Josep Bargalló, director del Llull, les invitó a comer y les propuso sumarse a la lista de invitados. Y siempre según Bargalló, todos se negaron por considerar que «las obras escritas en catalán necesitan ser tratadas con una relevancia especial en la Feria». Pero lo cierto es que los autores esgrimieron otras razones.

«Es demasiado tarde. Nos invitaron porque sabían que diríamos que no. Estamos cansados de todo esto», aseguró Nuria Amat. Enrique de Hériz dijo que este año no tiene «ninguna razón especial para ir a Fráncfort, la verdad es que no me gusta la Feria. He ido 14 veces como editor y cada año descorcho una botella cuando los demás tienen que irse para allá y yo me quedo», explicó el autor del 'best seller' 'Mentira', también cansado y molesto por la manera en que el Gobierno catalán les ha tratado. «Todos somos cultura catalana», afirmó. «Lo único que consiguen con esto es un descontento general».

Juan Marsé, Javier Cercas y Carlos Ruiz Zafón se negaron a hacer declaraciones al respecto y Mendoza aseguraba hace unos días que le parecía «una lata» tener que ir a Fráncfort, pero que debía pensarse muy bien lo que hacía porque «ahora, cualquier decisión te está posicionando». Tras la reunión con Bargalló, lo pensó y se lo comunicó a Amat por teléfono. «Es lo más sensato que podemos hacer», dijo la escritora.

Por su parte, Enrique Vila-Matas pidió expresamente a su editorial alemana que el programa de promoción de 'Doctor Pasavento' se aplazara para la semana siguiente a la Feria «con el fin de evitar cualquier posible malentendido». «Así pues, llegaré a Fráncfort una semana después de terminada la Feria. He sido invitado por la 'Literaturhaus' de Fráncfort», explicó el escritor, y añadió que «cuando Bargalló me tanteó para saber si iría a la Feria, le dije que, por motivos profesionales, no podía». «De todas formas, me pareció que era demasiado tarde», sentenció. Pese al 'no' rotundo recibido, Bargalló mantiene abierta la convocatoria.

© Mundinteractivos, S.A.